글목록

2017년 5월 28일 일요일

[자유낙서⑤] 개구리헤엄 '평영'








유튜브로 『더 리얼한 MAXIM』 을 보는 중이다.
달샤벳 인터뷰가 나오는데 요즘 개인적으로 뭘 하느냐는 에디터의 질문에 수영얘기를 하다가 '평형'이란 단어가 나온다.

결론부터 말해서 '평형'이 아니라 '평영'이다.
균형 할 때 '-형'이 아니라 수영 할 때 쓰는 '-영'이다.
'평형(平衡)'이라 말하면 균형을 이룬다는 엉뚱한 말이 된다.

"MAXIM아, 자막 틀렸다. 고쳐라!"

댓글 없음:

댓글 쓰기

추천 게시글

영화 《광해》:이병헌이 보여준 정치리더

2012년에 개봉한 영화 《광해:왕이 된 남자》를 다시 보면서 지금 우리 사회를 저런 정치리더가 이끌고 있다면 참 좋겠다는 생각을 한다. 사월이의 슬픈 가족사연을 듣는 하선 사월 : 소인의 아비는 산골 소작농이었사옵니다. 그런데 어느 날...